키이스 그랜지 대표 인터뷰

키이스 그랜지 인터뷰
Interview with Keith Grange

안녕 하세요 지우 기자단 입니다.
Hello, I am a reporter from Gioo News

이번 인터뷰는 피트낸스 코리아 (Fitnance Korea) 대표 키이스 그랜지(Keith Grange)입니다.
Today's interview is with Keith Grange from Fitnance Korea.

 
1. 질문: 안녕 하세요, 키이스 그랜지 대표님. 만나서 반갑습니다. 본인에 대해서
간단히 소개 부탁 드리겠습니다.

Q: Mr. Grange. Nice to meet you. Can you please tell us a little about yourself?

대답: 네 안녕 하세요 키이스 그랜지 ㈜피트낸스 코리아 대표 입니다. 저도 만나서 반갑습니다. 저는 스코틀랜드 스털링 대학교에서 체육학을 전공했습니다. 저는 어릴 때부터 스포츠와 운동에 관심이 많았습니다. 저는 수영선수, 골퍼, 테니스 선수, 배드맨턴 선수, 탁구 선수 그리고 심지어 레슬러까지 다양한 경험을 했습니다 또한 고등학교 때 5년동안 선발 골키퍼였고 인명구조원으로 4년동안 일한 경험도 있습니다. 저의 스포츠 경험들 덕분에 체력단련 운동의 중요성을 알게 되었고 퍼스널 트레이닝 비즈니스를 시작하게 되었습니다.

A: First off, nice to meet you too. Well, as you know, I'm the director of Fitnance Korea and I have been for a little while now.  I’ve always been interested in sport and working out and so I studied at the University of Stirling in Scotland majoring in Sports studies. I was a swimmer, golfer, tennis player, badminton player, table tennis player, pool player and even a wrestler.  In high school I was the school’s first
choice goal keeper for five years straight. I was also a lifeguard for four years which I loved. Due to my background in sports, I realized how important training and body strength is and started a personal training business. 

 
2. 질문: 피트낸스가 호주에서 교육하는 퍼스널 트레이닝 학교로 알고 있습니다. 피트니스에 대해서 소개 해주시겠어요?

Q: I understand that Fitnance is a personal training school
located in Australia. Can you please tell us about Fitnance?
 
답변 : Fitnance는 호주 주정부 공인 피트니스 교육 전문 기관입니다. Fitnance의 교육 목표은 피트니스와 건강의 완성입니다. 피트니스는 Cert III, Cert IV in Fitness와 Diploma in Fitness 교육, 스포츠 선수 코칭, 그룹 피트니스 교육, 퍼스널 트레이닝, 기업 트레이닝, 교사 워크샵, 멘토링, DVD 제작 등 다양한 분야에서 활동을 하고 있습니다. Fitnance 본사는 호주 Brisbane 에 위치하고 있으며 건강한 미래를 성취하기 위한 최적의 교육의 장소로 피트니스 초보자부터 세계 탑 클래스의 스포츠 선수까지 최상의 교육을 제공하고 있습니다. Fitnnace의 개인의 목표와 목적에 맞는 특성화된 서비스를 제공하며 전문가들로 구성된 직원들의 모니터와 피드백을 통해 최고의 결과를 성취할 수 있도록 합니다.

Fitnance is a fitness education institute authorised by the Australian
government. Our educational program is to cultivate global talent for the fitness industry. Fitnance specializes in the delivery of Certificate III and IV in Fitness, Diploma in Fitness, Sports Specific Coaching, Group fitness sessions, Personal training, Corporate training, Teacher Workshops, Mentoring, and DVD's. Our services are designed to meet your specific personal goals and objectives and our highly trained staff are always on hand to monitor
your progress and ensure you gain the maximum results.


3. 질문: 어떻게 한국에 피트니스 교육시장에 진출하시게 됐나요?
Q: Why did you decide to enter the fitness education market
in Korea?

답변 : 네, 한국에서는 트레이너로 일하기 위해서는 국가에서 인정한 최소한의 자격증이 "보디빌딩 생활체육자격증" 뿐입니다. 이 자격증은 트레이너로 한국에서는
트레이너로 취업하기에는 최소한의 자격증이지만 퍼스널 트레이닝 자격증은 아닙니다. 한국에도 이제 피트니스 선진국이 되어서 퍼스널 트레이너 서비스를 받기 원하는 고객이 많아 졌는데요. 그에 필요한 질 높은 교육을 위해 한국에서 교육을 시작 하게 되었습니다.

A: Well, In Korea, the official certificate to be a personal trainer is the "Certificate of Bodybuilding Sport for All". However, that is not really for personal training. It’s more of a requirement for just working at a gym. Now, Korea is becoming a Fitness developed country and there
are growing demands for personal training. To meet the demands, I decided to start a personal training education system in Korea.


4. 질문: 피트낸스를  졸업한 후 취득한 피트니스 자격증들은 호주 자격증으로 알고 있는데요. 이 자격증들을 취득한 후 얻을 수 있는 이점은 무엇인가요?

Q: I also understand that after graduating Fitnance  School, Fitnance issues Certificates in Fitness certified by the Australian government. What are the benefits from the Certificates?

 
답변 :  최근 한국의 많은 대학생 및 젊은이들이 외국 경험과 영어 공부 및 새로운 기회를 찾기 위해 워킹 홀리데이로 호주에 옵니다. 하지만 막상 호주에 와서 현지 직업을 찾는데 어려움을 겪는 이들이 많습니다 왜냐하면 호주에서는 정규직 뿐만 아니라 아르바이트도 자격증들이 필요하기 때문입니다. 피트니스 자격증은 호주정부에서 승인한 국가공식 자격증입니다. 호주에서 퍼스널 트레이너가 되기 위한 필요 자격 조건은 다음 4가지 입니다.

-Certificate III in Fitness (일반 트레이너 자격증)
-Certificate IV in Fitness (퍼스널 트레이너 자격증)
-First Aid (응급 처치 자격증)
-Medibank (국민 건강 보험)

따라서 한국에서 이 자격증을 취득하면 한국뿐 아니라 호주에서 퍼스널 트레이너로서 바로 일을 할 수 있습니다.

A: Recently, many Korean University students and young
people go to Australia on a working holiday visa to experience life in a foreign country, to learn English, and to look for other opportunities. However, there are many people who have difficulties in getting a job because certificates are required for getting a full-time or part-time job. To become a personal trainer in Australia, you need Certificate III in Fitness and Certificate IV in Fitness, First Aid and Medibank.  Therefore, if you achieve the certificate, you can get a job as a personal trainer not only in Korea but also in Australia!!


5. 질문: 피트니스 자격증도 대학 학위처럼 호주 외 다른 국가에서 인정이 되나요?
Q: Is the Certificate of Fitness valid in other countries other than Australia? Like a diploma?

대답: 네. 호주 자격증은 영국, 캐나다 그리고 뉴질랜드 등 다른 피트니스 선진국에서도 인정이 됩니다.
A: Actually yes, the Australian Certificate is also recognized in other fitness developed countries such as England, Canada, New Zealand and so on.

‍6. 질문: 그럼 피트니스 자격증은 외국에서만 트레이너로 취업 하기 위한 자격증인가요?
Q: Then, is the Fitness Certificate for becoming a personal trainer in foreign countries?

답변 : 많은 분들이 가장 많이 묻는 질문 인데요, 그렇지 않습니다. 한국은 퍼스널 트레이닝 시장이 보편화 된지가 얼마 되지 않았습니다. 반면에 영국, 호주, 캐나다 등 많은 피트니스 선진국에서는 이미 80년대부터 보편화 되기 시작하여 정식 교육으로 등록 되어 있을 정도로 많은 발전을 이뤘습니다. 따라서 저희 피트낸스는 피트니스 선진국처럼 교육체계를 잡고 퍼스널 트레이닝 산업을 확대하는 것에 목표를 하고 있습니다.

A: Many people have asked about that. In Korea, the personal
training industry has only become popular in recent years. On the other hand, fitness developed countries like England, Australia and Canada have been around since the early 80s so they have developed official education for personal trainers. Therefore, Fitnance is aimed for developing the education system for personal trainers and expanding the personal training industry here in Korea but if you qualify and fancy going to another country then you have this
qualification to help you find work. Amazing right?


8. 질문: 많은 분들이 퍼스널 트레이너가 되기 위해서는 보디빌더처럼 몸이 좋아야만 된다고 생각해서 퍼스널 트레이너가 되는 것이 어렵다고 생각합니다. 이 부분에 대해서 어떻게 생각 하시는지요?

Q: Some people say that personal trainers need to have a
good figure like body builders so they think that it is hard to become a personal trainer. I'd like to hear your opinion of it.

답변: 보디빌더는 퍼스널 트레이너로써 고객에게 근력운동의 지식과 경험에서 나오는 퍼스널 트레이닝 서비스를 제공할 수 있습니다. 하지만 보디빌더가 축구 선수에게 퍼스널 트레이닝을 한다면 어떨까요? 보디빌딩 트레이닝이 축구선수에게 효과적일까요? 제 대답은 아니오 입니다. 축구 선수는 근력 뿐 아니라 순발력, 심폐지구력, 민첩성 등 다양한 체력을 요구하기 때문에 전문적으로 축구에 대해서 연구를 해야만 축구 선수를 지도할 수 있습니다. 퍼스널 트레이너라는 직업은 시작은 어려울 수 있지만 누구나 공부하고 노력하면 될 수 있습니다. 몸매 보다 중요한 건 고객에게 필요한 운동을 연구하고 노력하는 자세입니다.

A bodybuilder will provide a personal training service with
the knowledge and experience from bodybuilding weight training. However, what if a bodybuilder trains a soccer player? Is the bodybuilding training effective to the soccer player? My answer is no. A soccer player needs many different functional training methods besides muscular strength training such as an ability to react quickly, have cardiovascular endurance, possess great agility,  and so on. Therefore, you have to study about soccer to train soccer players. Anyone can be a successful personal trainer. The more important thing is your attitude and learning appropriate training methods for your clients than looking like a body builder.  Of course it’s important to stay healthy and so if your teaching people how to be healthy you should be practicing what you preach.  But if you are not in good shape and don’t know how to train but want to change your life then doing this course if perfect for you as you can learn how to be healthy and get qualified at the same time.


9. 질문: 퍼스널 트레이너 직업의 장점은 무엇인가요?
Q: What are the merits of a personal trainer job?

답변: 퍼스널 트레이너는 피트니스 선진국에서는 전문직으로 우대받는 직업입니다. 다양한 분야의 전문직과 마찬가지로 퍼스널 트레이너도 기본 자격조건이 필요하고 풍부한 경험이 많은 비중을 차지합니다. 지금 멋진 몸이 아니더라도 운동 및 건강 지식을 배운 후 자기관리도 스스로 할 수 있다는 것이 퍼스널 트레이너 직업의 매력입니다. 당신은 어느 순간 건강하고 멋진 몸매를 가진 퍼스널 트레이너로써 자신감 있게 일하고 있을 것입니다. 누구나 트레이너가 될 수 있습니다. 또한 건강, 다이어트, 전문 운동선수, 재활 운동, 노인 운동 등 다양한 분야에서 퍼스널 트레이닝이 필요한 사람들에게 도움과 희망을 줄 수 있습니다.

A: A Personal trainer is considered as a profession in
fitness developed countries. Like other professions, personal trainers are required to have minimum qualifications and standards and experience. Even if you are not in good shape at the moment, you can manage yourself after you learn the knowledge of exercise and fitness.  At some point, you can be a healthy person with high self-esteem and be in great shape, as well as qualified. Anyone can be a personal trainer. Also, you can help and give hope for people in many different fields such as fitness, diet, rehabilitation, and exercise for the elderly.

10. 질문: 아 그렇군요. 피트니스 자격증을 갖춰서 한국에서도 트레이너가 될 수 있군요. 그러면 꼭 피트니스 센터 또는 헬스장에서 퍼스널 트레이너로만 취업을 할 수 있는 건가요?

Q: I see. Anyone can be a personal trainer if you have the
Certificate in Fitness. Then, can the personal trainer only apply for a position in a Fitness center or health club?

답변: 절대 그렇지 않습니다. 호주 본사 피트낸스에서는 호주 럭비팀 트레이닝과 기업과 고등학교 단체 트레이닝 등 많은 분야에서 퍼스널 트레이닝 서비스를 제공하고 있습니다. 근력운동은 축구, 야구, 레슬링, 테니스, 골프 등등 다양한 스포츠에 기초가 되는 운동입니다. 따라서 퍼스널 트레이너는 다양한 운동 선수들이 각 운동에 필요한 체력 및 근력을 갖출 수 있도록 도와줍니다. 만약 본인이 골프나 야구 축구 등에 관심이 많다면 골프 피트니스 전문 퍼스널 트레이너, 축구팀 체력단련 코치, 야구팀 재활 코치 등이 될 수 있습니다. 피트낸스는 학생들이 다양한 분야의 트레이너가 될 수 있도록 진로에 대해서 많은 상담과 도움을 드릴 것입니다.

A: Absolutely not. At the head office of Fitnance in Australia, it provides personal training services to an Australian rugby team,
Cooperate Health and Fitness to businesses and High Schools. Weight and resistance training is the essential part of training for many different sports like soccer, baseball, wrestling, tennis, golf and so on. Therefore, personal trainers help sports players to achieve physical strength and muscular power. If you are interested in golf, baseball or soccer, you can be a golf fitness personal trainer, strength coach for a soccer team, or rehabilitation coach for a baseball team. Fitnance will help you to become a successful personal trainer in various fields by having counseling and consultation throughout the school year.


11. 질문: 퍼스널 트레이너 직업을 준비하시는 분들에게
많은 도움이 될 것 같네요. 마지막으로 퍼스널 트레이너에 관심이 있으신 분들에게 한 말씀 부탁 드립니다.

Q: Fantastic. And finally, can you please give a few last words
for the people who are interested in becoming a personal trainer?

답변: 고민하지 마시고 도전해 보시기 바랍니다. 본인의 건강한 라이프 스타일을 유지하면서 고객의 긍정적 변화에 보람도 느낄 수 있는 아주 멋진 직업 입니다. 한국에도 퍼스널 트레이너가 지금보다 더 존경 받는 전문직이 되었으면 합니다. 누구나 퍼스널 트레이너가 될 수 있습니다. 감사 합니다.

A: Challenge yourself without hesitation. Being a Personal trainer
is an awesome career because you can live a healthy life style while you change your client’s lifestyle into nothing but positives. I hope personal trainers become more respected than they are now. Remember, ANYONE can be a personal trainer. And that anyone is YOU! Thank you.
 

바쁜 시간 중에도 인터뷰 응해 주셔서 감사 합니다. 키이스 그랜지 대표님 바람처럼 퍼스널 트레이너 직업이 더 존경 받는 직업이 되길 바랍니다.

Thank you so much for taking the time to talk to us today. I hope personal trainers get the
respect they deserve.

크리스토퍼 위월 인터뷰

안녕 하세요 지우 기자단 입니다.
Hi, this is a reporter from Gioo News

이번 내용은 피트낸스 오스트레일리아(Fitnance Australia)
대표 크리스 토퍼 위월(Christopher Weier)입니다.

Today's interview is with Christopher Weier from Fitnance
Australia.

1. 질문: 안녕 하세요, 크리스 토퍼 위월 대표님. 만나서 반갑습니다. 피트낸스에
대해서 간단히 소개 부탁 드리겠습니다.

Q: Hi, Mr. Chris. Nice to meet you. Can you please introduce
Fitnance?


답변: 피트낸스는 피트니스 교육에 전문화된 완벽한 피트니스와 건강을 위한 회사입니다. 피트낸스에서는 피트니스 자격증(Certificate III and IV in Fitness), 피트니스 학사 학위(Diploma in Fitness), 스포츠 특화 코칭, 그룹 피트니스 수업, 퍼스널 트레이닝, 사내 트레이닝, 교사 워크숍, 멘토링, DVD 제작 등 다양한
분야에 특화되어 있습니다.

피트낸스는 동부 브리즈번(호주)에 위치해 있으며 최첨단의 기구들로 고객들이 더 건강한 미래를 성취하기 위해 돕고 있습니다. 또한 초보자에서 세계 최상급 운동선수들에 이르기까지 모든 레벨의 사람들에게 맞춤 서비스를 제공하고 있습니다.

A: Fitnance is a complete fitness and wellness company
specializing in fitness education.

Fitnance specializes in the delivery of Certificate III and IV in Fitness, Diploma in Fitness, Sports Specific Coaching, Group fitness sessions, Personal training, Corporate training, Teacher Workshops, Mentoring,
and DVD's. Fitnance is located at  East Brisbane, and provides clients with state of the art equipment to help achieve a healthier future. It caters for all levels from Beginners
through to World Class Athletes.

2.질문: 네 반갑습니다. 피트낸스 학교를 어떻게 시작 하게 되셨나요?
Q: Hi, Nice to meet you too. How did you start Fitnance
School?

답변: 피트낸스는 스티브 낸스(Steve Nance)에 의해 2004년에 설립되었습니다. 스티브는 브론코스(Broncos), 왈라비스(Wallabies)와 같은 프로 럭비팀들을 프리미어 리그와 월드컵에 진출하는데 이바지 했습니다. 또한 그는 호주 QLD 레즈(QLD Reds), 카우보이즈(Cowboys), 그리고 영국 풀햄 FC(Fullham FC)에서 스트렝쓰와 컨디셔닝 코치로 일했습니다. 저는 스티브가 영국 풀햄과 일하러 영국으로 갈 때 합류했으며 경영권을 인계 받았습니다. 그리고 나서 2008년 스티브로부터 피트낸스를 인수받았고 스티브는 영국에서 돌아온 후 우리와 함께 다시 일하게 되었습니다.

A: Fitnance was founded in 2004 by Steve Nance. Steve took
the Broncos, Wallabies to premierships and World Cups. He also  worked  for QLD Reds, Cowboys and Fulham FC as strength and conditioning coach. I became involved when Steve was heading to England to work at Fulham and took over management. In 2008 I bought Fitnance from Steve. When Steve returned from England he came back to work for us.

3. 질문: 네 그렇군요. 피트낸스의 설립자 스티브낸스씨에 대해 소개 부탁 드리겠습니다.
Q: I see. Can you please introduce Steve Nance who is the
founder of Fitnance?

답변: 스티브 낸스는 호주의 선두적인 피트니스와 퍼포먼스 컨설턴트 중 한명으로 널리 알려져 있습니다. 스티브는 브리즈번 브론코스와 영국 풀햄 FC의 퍼포먼스 컨설턴트로 일한 경력과 QUT 대학에서 체육학 강의, 입스위치 그래마와 존 폴 대학에서 강의 등 프로페셔널한 많은 경험들을 가지고 있습니다. 그는 또한 럭비월드컵에서 우승한 호주 왈라비스에서는 John Eales감독과 Rod Macqueen 코치와 협력하여 선수들의 헬스와 피트니스를 코치했습니다. 스티브는 이 풍부한 경험과 지식들을 다음 세대에 전달하고자 하는 열정을 가지고 있습니다. 많은 대학에서 연구원으로써 지위를 점하고 있고 탑 레벨 퍼포먼스 컨설턴트로써 활발히 활동하고 있습니다. 스티브는 피트낸스의 헤드 강사이며 그의 풍부한 지식과 경험은 그의 수업을 세계 최상급 수업으로 만듭니다.

A: Steve Nance, is widely regarded as one of Australia’s leading fitness and performance consultants. Steve’s professional background
includes working as the performance consultant to the Brisbane Broncos, Fulham Football Club in England, lecturing at QUT in Human Movement Studies and working with secondary schools such as Ipswich Grammar and John Paul College. He was also in charge of the health and fitness for the World Cup winning Wallabies side under captain John Eales and coach Rod Macqueen. Steve has a passion to pass on his experience and knowledge to the next generation: Whilst still holding posts as research fellow at a number of universities and still actively operating as a top level performance consultant. Steve is now head lecturer at Fitnance and his wealth of knowledge and experience makes his  classes World Class learning.

4. 질문: 피트니스 산업의 인재양성의 국제 공인 피트니스 자격증의 필요성에 대해 말씀 부탁 드립니다.
Q: I'd like to hear your opinion on the demands of human
resource and the official Fitness certificate in the fitness industry.

답변 : 호주 국민들의 건강이 저하되고 있습니다. 최초로 신체활동부족으로 인한 사망률이 흡연으로 인한 사망률을 넘어섰습니다. 이것은 곧 피트니스 트레이너들의 필요성이 호주에서 증가하고 있음을 의미합니다. 현대인들은 더 많은 시간을 컴퓨터 앞에서 보내고 더 적은 시간을 움직이거나 운동하는데 씁니다. 점점 증가하고 있는 현대인의 비활동적인 생활방식 때문에 피트니스 산업은 계속 성장할 것입니다.

A: The health of the Australian population is declining. For the first time Physical Inactivity is killing more people than smoking. This
means that there is an increasing demand for fitness trainers in Australia. It is an industry that will only continue to grow due to our increasingly sedentary nature. More time behind computers and less time moving and exercising.

5. 질문: 호주에서 피트낸스 졸업생들이 다양한 분야에서 퍼스널 트레이너로 활동 하고 있는데요. 어떤 다양한 분야에서 활동 하는지요?
Q: I know that many graduates from Fitnance work in as personal trainers in various fields. What are the fields that they are working?

답변: 피트니스 산업에는 운동 강사, 그룹 피트니스 강사, 퍼스널 트레이너, 스포츠
코치, 스트렝스와 컨디셔닝 코치들 다양한 직업들이 있습니다. 모든 피트니스 산업의 직업 수요들이 증가하고 있습니다.

피트낸스 졸업자들은 다음과 같은 직업에 특히 많이 일하고 있습니다: 대형 체인 헬스장의 퍼스널 트레이너, 스포츠 코치, 부티크, 퍼스널 트레이너, 공원 런닝 부트캠프, 크로스핏 복싱 트레이너, 줌바 강사, 그룹 피트니스 강사, 복싱 피트니스 강사, 스트렝스와 컨디셔닝 코치, 육상선수 코치, 보디빌딩 코치, 파워 리프팅, 올림픽 역도 등입니다.

A: There are many types of jobs in the fitness industry from gym instructors, group fitness instructors, personal trainers, sports coaches, and strength and conditioning coaches. All are areas in fitness industry that are growing in numbers. More specifically some of the more typical jobs our graduates end up in are: Personal trainers in big chains of gyms, Boutique Personal Trainers, Running Bootcamps in the Park, Crossfit Box Trainers, Zumba Instructors, Group Fitness Instructors, Boxing for Fitness Instructors, Strength and Conditioning Coaches at Sports Clubs, running squad coaches, Body Building Coaches, Powerlifting, Olympic Lifting and more.

6.질문: 네 그렇군요. 한국에서는 퍼스널 트레이닝 서비스가 시작된 지 얼마 되지 않았습니다. 앞으로 한국에서 퍼스널 트레이너 직업을 희망하는 분들이 피트낸스 교육을 받게 될 건데요. 한국의 퍼스널 트레이너라는 직업의 전망에 대해서 어떻게 생각하시는지 말씀부탁 드립니다.

Q: OK. In Korea, personal training service started in recent
years. People who want to be a personal trainer will be educated by Fitnance
program. What do you think about career prospects of personal trainer in Korea?

답변: 한국에서 건강과 피트니스 산업은 계속 성장할 것입니다. 건강하지 않은 음식 섭취와 라이프 스타일이 점점 증가하고 있습니다. 따라서 건강과 피트니스는 점점 더 중요해지고 있고 피트니스 직업의 전망도 밝을 것으로 보입니다. 이러한 상황은 한국의 퍼스널 트레이너들에게 성장과 발전할 수 있는 기회들을 제공할 것입니다.

A: I think that the health and fitness industry will continue to grow in Korea. Having unhealthy food and life style has been increased. Therefore, health and fitness will become more and more important and job prospects will grow. This course will provide personal trainers with opportunities to grow and develop the industry in Korea.

7. 질문: 네. 한국은 아직 한국 정부에서 인가한 퍼스널 트레이닝 교육은 없는 걸로 알고 있는데요. 피트낸스는 호주 정부에서 인가 받은 교육과 국가공인 피트니스 자격증들을 발급한다고 들었습니다. 그래서 한국에서는 퍼스널 트레이너가 되고 싶어하는 분들이 많은 관심을 가지는데요. 호주 정부에서 인가한 피트낸스 국제 공인 자격증에 대해서 설명 부탁 드립니다.

Q: All right. There isn't any Korean personal training program authorized by government. I heard that Fitnance provides authorized
education by Australian government and issues stated registered fitness certificates. Therefore, many people who want to become a personal trainer have many interests in Fitnance program. Please explain the state registered fitness certificates authorized by Australian government.

답변: 피트낸스는 국가 공인 교육 기관(RTO)이자 호주 기술 고급 자격(ASQA)을 보유하고 있습니다. ASQA는 고급 교육이 제공되는지 감독하는 호주 정부 기관입니다. 저희 피트낸스의 모든 교육 프로그램들은 ASQA에 인정받았으며 엄격한 감사 요건들을 충실히 지켜야 합니다. 이러한 시스템은 높은 수준의 교육이 전국에 제공될 수 있도록 보장합니다. 또한 호주 의회 사설 교육과 트레이닝(ACPET)의 회원으로써 정부의 재정지원을 받으며 엄격한 기준들과 법을 준수해야 합니다.

A: Fitnance is a nationally Registered Training Organisation (RTO) with ASQA (Australian Skills Quality Authorisation. ASQA is the government organization that ensures quality training is delivered. All of our courses need to be approved by ASQA and we need to adhere to strict auditing requirements to maintain our registration. This system ensures that training is delivered to high standards at consistent levels around the country. We are also a member of ACPET (Australian Council for Private Education and Training). We are also receive government funding for our courses and therefore need to
meet strict standards and codes.

8.질문: 한국에서는 퍼스널 트레이너라는 직업이 인기가 점점 많아지고 있는데요. 한국 사람들은 퍼스널 트레이너가 되기 어렵다고 생각을 많이 합니다. 실제로 다른 피트니스 선진국에서도 퍼스널 트레이너가 되기 어려운 직업 인가요?

Q: Personal trainer career is becoming more and more popular
in Korea. People think that it is hard to become a personal trainer. Is it true in other fitness developed countries?

답변: 퍼스널 트레이닝은 정말 멋진 커리어입니다. 사람들이 그들의 피트니스 목표들을 성취하기 위해 돕는 것은 매우 보람되며 자유로운 근무 시간으로도 일할 수 있습니다. 호주에서는 퍼스널 트레이너로써 많은 다양한 방식으로 일 할 수 있습니다. 호주에서는 퍼스널 트레이너는 많은 다양한 방면에서 일할 수 있습니다.

A: Personal training is a fantastic career. Helping people achieve their fitness goals is very rewarding and the work can provide flexible hours. In Australia, there are many different ways to work as a Personal Trainer.

9. 질문:네 그렇군요. 오늘 인터뷰 감사 합니다. 마지막으로 피트낸스 코리아에서 교육받을 학생들에게 한 말씀 부탁 드리겠습니다.

Q: Okay. Thank you so much for taking the time to talk to us today. Please leave a message to future students
of Fitnance Korea.

답변: 저희의 양질의 교육 프로그램에 대한 관심에 감사 드립니다. 피트낸스 코스는 매우 흥미로울 것이며 스포츠 과학의 최첨단에 서있습니다. 또한 학생들이 공부와 실습을 병행할 수 있는 실용적인 코스로 이루어져 있습니다. 여러분은 한국 퍼스널 트레이닝 시장을 확대하고 성장시킬 유니크하고 흥미로운 절호의 기회가 있습니다. 피트낸스에서 당신의 피트니스 교육의 시작을 함께하길 기대합니다.

A: Thank you for showing interest in our quality education programs. The Fitnance Courses are very interesting and at the cutting edge of
sports science. We keep them as practical as possible  so you learn while you train. I think you have a unique and exciting opportunity to grow and develop the personal training market in Korea. I look forward to working with you on your fitness education journey.

박민욱 인터뷰

안녕하세요. 피트낸스 코리아의 지우 기자단입니다.
피트낸스 자격증을 최초로 획득하신 박민욱님을 인터뷰하였습니다.

박민욱님은 2013년 머슬매니아 국가대표 1위 및 챔피언 호주 시드니 보디빌딩 대회 그랑프리 종합우승을 하신 분이고 현재 MN 피트니스 대표로 계십니다.

Q: 이름/생년월일/사는 곳 간단히 소개 부탁 드립니다.
박민욱이고요 1984년 8월 4일생이며 서울시 서초구에 거주중입니다.

Q: 호주는 언제 처음 입국/살았던 곳은 어디셨나요?
2010년 시드니에서 호주생활을 시작하게 되었습니다

Q: 호주로 유학을 가게 되었던 계기는 무엇입니까?
원래 고향이 전라도 전주인데 서울로 올라와 트레이너 생활을 하려다가 피트니스 선진국을 한번 경험해보고 싶어서 호주 유학을 택하게 되었습니다.

Q: 호주에서 퍼스널 트레이너는 어디서 몇 년  하셨습니까?
2011년에 Gold's gym 이라는 곳 에서 시작을 하게 되었습니다. 그 후에는
Fit & Fast 라는 곳에서 트레이너 생활을 하였습니다.

Q: 호주에서 퍼스널 트레이너가 되기 위해 필요한 조건은 무엇이 있습니까?
호주에서 트레이너가 되려면 일단 certificate Level 3&4 가 필수 조건이며 그 자격증을 기반으로 호주정부에 등록을 한 다음 CPR자격증 과 Insurance 가입을 해야 하며 각 gym 마다 다르지만 1년이상의 비자를 요하는 경우도 있습니다.

Q: 자격증은 몇년도 어디서 발급을 받으셨습니까?
2011년 1월 13일 브리즈번에 위치한 Fitnance 에서 자격증을 발급받게 되었습니다.

Q: 자격증 취득을 위해 공부 하면서 힘드 셨는 점은?
일단 호주정부가 인정하는 퍼스널 트레이너 자격을 위한 자격증이기 때문에 정말 웬만한 노력 없이는 딸 수 없는 자격증입니다. 아르바이트 생활을 병행하며 수업을 듣고 실습을 하고 또한 논문도 쓰고 시험도 보고 정말 많은 것이 힘들었습니다.
가장 힘든 것은 영어가 아니었을까요? 모든 수업이 현지인을 목적으로 수업이 진행되기 때문에 일상대화도 힘든데 전문적인 용어를 사용하는 주된 수업이 많았으니까요. 

Q: 호주 뿐만 아니라 피트니스 선진국에서의 퍼스널 트레이너의 시스템과 한국의 퍼스널 트레이너 시스템의 차이점이 무엇인가요?
일단 가장 기본적인 퍼스널 트레이너의 차이점은 자부심과 자긍심이 정말 많이 다르다고 생각하고 또한 외적으로 비추어지는, 사람들이 인식하는 면이 많이 다릅니다. 호주는 퍼스널 트레이너를 정말 전문직으로 인정을 해줍니다. 의사 변호사 다음으로 알아줄 정도로 대우가 좋고 수입도 좋습니다. 그리고 웬만한 트레이너들이 개인사업자이기 때문에 센터에 소속되어있지 않고 센터에 자리에 대한 비용을 부담하고 모든 수업을 본인이 알아서 진행을 하게 됩니다. 

Q: 호주에서 어떻게 지내셨는지 많은 분들이 궁금해 합니다. 가장 기억에 남는 부분부터 힘들었던 부분까지 이야기 좀 부탁 드리겠습니다.
많은 분들이 오해를 하시는 부분이 많이들 있으신데 소위 말해 잘 사는 집 아들 이라고 아시는 분들이 많으시더군요. 저희 집은 그렇게 넉넉한 편은 아니었습니다.
호주를 떠날 때도 50만원만 가지고 호주로 떠났고 호주에 도착하자마자 매일매일 잠자는 시간도 거의 없이 설거지, 쓰레기청소, 웨이터, 이삿짐, 백화점청소 등등 일만 많이 하였습니다. 그 이유는 퍼스널 트레이너 자격증을 따기 위해서였죠. 물론 자격증 없이도 트레이닝을 할 수 있지만 엄연한 불법입니다. 센터에서 소송을 걸 수도 있습니다. 그 후 퍼스널 트레이너 자격증을 취득하고 생활이 많이 바뀌었습니다. 하고 싶은 운동도 다시 하게 되었고 금전적으로도 정말 많이 안정적인 생활을 할 수 있게 되었습니다.

Q: 호주 유학을 성공적으로 마치고 돌아 오셨는데 현재 한국에서는 어떻게 살고 계신가요?
일단 하던 운동을 다시 하고 싶어서 피트니스 사업쪽을 계속 하고있습니다.
호주에 본사를 두고 있는 Mutated Nation 이라는 회사의 한국 총판을 갖고 있으며 한국에서는 Mutated Nation 을 기반으로 MN Fitness 피트니스 센터 강남점 1호점 을 운영하고있으며 2호점 청담점도 공사중입니다. 내년에는 3호점 신사점이 예정이며 MN fashion 의류 사업도 같이 하고 있으며 2016년에는 Mutated Nation Nutrition 이 미국에 있는데 보충제도 들어올 예정입니다.

Q: 호주에서도 트레이너와 보디빌더로써 한국인의 위상도 많이 높여 주시고 많은 활동을 하셨던데요. 수상 경력과 어떻게 준비 하셨는지 이야기좀 부탁 드리겠습니다.
일을 하며 시합준비를 한다는 것을 쉬운 일이 아니라는 것은 운동하시는 분들은 다들 아실테고 그러면서도 다들 해오시는 과정입니다.
호주에서 수상경력은 ANB (Australia Natural Bodybuilding Competition) 라는 대회에서 2012 년 -75kg 부분 체급 우승과 2013 년 -75kg 부분 체급우승과 OVER ALL 이라는 전체급 그랑프리를 하였습니다.
시합준비를 하게 된 계기는 수상경력이 있어야 트레이너로서도 회원들에게 조금 더 신뢰도를 줄 수 있는 부분도 있고 외국대회에서도 동양인이 절대 밀리지 않는다는 것을 보여주고 싶었습니다

Q:  현재 호주 주정부에서 공인한 피트니스 선진국 등에서도 공식인정되는 Fitnance 자격증을 호주에서 한국인 최초로 수료 하셨는 분인데 이에 대해 어떻게 생각하시는지? 
정말 간략하게만 말하면 Fitnance 라는 자격증이 제 인생에 터닝포인트 가 되었고 지금에 저를 만들게 되었다고 생각합니다.

Q: 호주에 유학시절 직접 현지에 유학을 가셔서 힘들게 공부해서 취득을 하셨는데요.
이 fitnance가 한국에서 번역된 한국어로 교육과정을 수료하면 자격증을 발급 받을수 있게 되었습니다fitnance 한국인 최고 선배로서 앞으로 후배 분들에게 한 말씀 해주십시요. 앞서 언급했지만 자격증을 준비하는 과정에서 가장 힘들었던 점은 언어에 장벽 이었습니다. 또한 현지에서 기본 생활을 하며 자격증만을 위해 준비하는 삶을 살다 보면 금전적으로도 많이 힘이 들었습니다. 한 발 앞을 내다 보는 사람이라면 선진자격증을 준비하는 사람이 가장 현명한 사람이라고 생각 합니다.

Q: FITNANCE 호주 주정부에서 공인한 자격증 취득 후 한국에서 트레이너 직업에 대한 전망은 개인적으로 어떻게 생각 하시나요?
제가 호주로 떠나기 전 트레이너 직업에 대한 의식도와 피트니스 시장 발전도와 한국에 돌아왔을 때와는 많이 바뀌어있었습니다. 정말 많이 발전 하였고 호주만큼 정말 빠르게 발전하고 있습니다. 하지만 아직도 트레이너 직업은 전망이 크게 뚜렷하지 못한 편은 사실입니다. 그 이유는 정말 트레이너라는 직업을 갖은 사람들이 전문적인 지식으로 투자를 하거나 교육쪽으로 눈을 돌리는 경우는 많이 없기 때문에 대우를 못 받는다고 생각합니다. 그만큼 자기 개발을 하는 사람이 많아져야 트레이너 전망이 좋아 지지 않을까요?​

Q: 마지막으로 fitnance에 한마디 해주신다면?
정말 트레이너로서 자질을 갖춘 전문 트레이너들을 많이 양성해 주셔서 저희 MN 에서도 많이 도움을 받을 수 있게 도와주십시요. 앞으로 피트낸스 코리아에 거는 기대가 큽니다. 감사합니다.